Autori de sonete | Sonete alese la întâmplare | Adaugă poezie/sonet

Subiectul zilei: marină

Ziua Marinei
Charles Baudelaire

Parfum exotic

În calde seri de toamnă când sorb cu adâncire
Mireasma care molcom din sânul tău adie,
Un țărm al fericirii în mintea mea învie
Orbit de-o monotonă, fierbinte strălucire:

Un ostrov leneș unde mărinimoasa Fire
Dă arbori stranii, poame cu care te îmbie,
Bărbați cu trup subțire și sprinenă tărie,
Femei cu-o fără seamăn de sinceră privire.

Mireasma ta mă duce-n meleaguri minunate
Și văd un port cu multe corăbii adunate
Ce-s încă ostenite de valuri și lumină,

În vreme ce parfumul ce-l dau tamarinarii
Domol îmi umflă nara și-n sufletu-mi se-mbină
Cu cântecul pe care-l îngână marinarii.

sonet de din Florile răului (1857), traducere de Alexandru Philippide
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Florile raului" de Charles Baudelaire este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -14.99- 14.24 lei.

Mai multe poezii despre marină...

Alte subiecte tematice cu citate despre transport pe apă:

Câteva subiecte care recent au trezit interes:

Mai multe subiecte de poezii...

Zi onomastică: Maria

Moartea Mariei

Cum vezi în creangă roza în haina-i veșnic nouă,
În tinerețea lumii de Mai, prin alte flori,
Și cerul gelozind-o de viile-i culori,
Când zorile o scaldă cu lacrime de rouă;

Corola-i poartă gingaș iubirea triumfală;
Îmbălsămând grădina cu-arome dulci și moi:
Dar sub arșița dură, sub grindină și ploi,
Tânjește-ncet și moare, petală cu petală,

Tot astfel în avântu-ți de-ntâia tinerețe,
Când lut și cer cinstitu-au suava-ți frumusețe,
Ți-a fost tăiat de parcă al vieții fraged fir.

La groapa ta primește-mi a lacrimii ardoare,
Și vasul plin cu lapte, și-acest belșug de floare,
Ca trupul tău să fie și mort un tandafir.

sonet de , traducere de Nicu Porsenna
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

distincțieAceastă poezie a fost selectată Poezia zilei pe 17 mai 2017.
Distribuie

Mai multe poezii despre Maria...

Sonetul momentului

Versuri aurite

Om! - cuget liber! - oare te crezi singura minte
În lumea asta unde irumpe viață-n toate?
Sălașul forței tale e doar în libertate
Iar universul nu ți-e izvor de-nvățăminte

Respectă-n orice fiară acel elan fierbinte -
Vieți palpită-n floare, Naturii-ncredințate;
Sunt tainele-nsoțirii în pietre încrustate:
căci totul e sensibil. Și totul te cuprinde!

Ferește-te de ochii din zidul fără semne:
De-a verbului magie materia e pătrunsă,
Deci nu ți-o fă părtașă decât la rosturi demne

În orice lucru zace Divinitatea-ascunsă
Și, ca un ochi ce-apare de sub pleoapa ovală,
Din orice miez de piatră un spirit pur exală.

sonet de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Mai multe poezii...

Înregistrarea momentului

Leonardo da Vinci

Sonet

Respectă astea pentru sănătate:
cinezi puțin. Mănânci când foamea-i dură.
Să mesteci bine, să nu bagi în gură
decât ușoare și firești bucate.
Fugi de furii, de aer ce stricat e,
fii sceptic de a leacurilor cură;
să nu dormi la amiazi, căci e tortură,
iar după prânz nu sta adus pe spate.
În vin puțin dar dens să-ți stea râvnirea;
nu-l bea pe gol stomac și nu-ntre mese;
nu-ntârzia nici nu-ți grăbi ieșirea.
Cergi când te culci ușor să te apese,
nu fața-n sus, nu barba-n piept: strici firea,
iar cu mișcarea să nu faci excese.
Fă din odihnă și din zâmbet rege.
Fugi de desfrâu. Dieta fie-ți lege.

sonet de , traducere de C.D. Zeletin
Adăugat de Ionuț PopaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Mai multe înregistrări în
Audioteca Citatepedia
înregistrare audio
Recită: Michelle Rosenberg
în alte limbiTextul original este scris în limba italiană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la It.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Scritti Scelti" de Leonardo da Vinci este disponibilă pentru comandă online la 60.00 lei.

Mai multe înregistrări audio...

Sonet recent adăugat

Morgue

Ei zac culcați de parcă ar fi să fie
din nou o faptă iarăși inventat
ca împreună și cu frigul ce-o să vie
să se împace-n alb cu firea-mpreunată;

căci astea toate-s fără de sfârșit.
Ce fel de nume porți prin buzunare,
cum să se găsească? Dezgustul nesfârșit
a fost spălat de dornica-nchinare.

El nu s-a dus; rămas-a doar curat.
Și bărbile-au rămas, mult mai spinoase
de gardieni mai îngrijite, mai frumoase

la privitori să nu le fie silă.
Ochii întorși sub pleoapa fără milă
privesc lăuntru ca un vis ingrat.

sonet de , traducere de Christian W. Schenk
Adăugat de AndriescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "The Notebooks of Malte Laurids Brigge" de Rainer Maria Rilke este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -88.00- 34.99 lei.

Mai multe sonete adăugate recent...

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

15 august

Mai multe informații »

Reduceri pentru bibliofili

  • Oferta Libris: Editura Corint - reduceri de 30%
    Oferta Libris: Editura Corint - reduceri de 30%
    Cărți fantasy și de ficțiune, cele mai noi titluri de autori internaționali, atlase și enciclopedii, cărți de activități practice pentru copii la prețuri reduse toată luna și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Leda - reducere de 30%
    Oferta Libris: Editura Leda - reducere de 30%
    Editura propune titluri de dragoste, thriller, fantasy sau ficțiune pentru adolescenții pasionați de lecturi neconvenționale la prețuri reduse toată luna și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Herg Benet - reducere de 30%
    Oferta Libris: Editura Herg Benet - reducere de 30%
    Editura oferă publicului scriitori autohtoni care abordează subiectele dintr-o perspectivă nonconformistă, cu o exprimare liberă, directă, transmițând idei și trăiri personale, acum reduse toată luna și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Epica - reducere de 30%
    Oferta Libris: Editura Epica - reducere de 30%
    Ficțiune istorică, fantasy, dar și romance contemporane exclusiv pentru adolescenți și tineri, dar și genul thriller pentru adulți cu reduceri importante de vară și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Girasol- reducere de 30%
    Oferta Libris: Editura Girasol- reducere de 30%
    Editura oferă celor mici cărți de colorat, jocuri educative și poveștile copilăriei cu reduceri considerabile pe timp de vară și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Cartepedia: Editura All - reduceri de 30%
    Oferta Cartepedia: Editura All - reduceri de 30%
    Editura vă oferă cele mai noi selecții de autori contemporani români și internațional pentru copii și adulți cu reduceri considerabile în ultima lună de vară
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Curtea Veche - reducere de 25%
    Oferta Libris: Editura Curtea Veche - reducere de 25%
    Editura este specializată în cărți de dezvoltare personală, istoria casei regale, nutriție, psihologie, meditații spirituale, dar și biografii la prețuri reduse toată luna și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Autorul lunii - Tatiana Niculescu - reducere 20%
    Oferta Libris: Autorul lunii - Tatiana Niculescu - reducere 20%
    Autoarea este specializată în biografii ale figurilor marcante ale vieții politice românești dinainte de 1947, dar și o fină observatoare a culturii internaționale; cărțile au reducere și autograf și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Humanitas Fiction - reducere 20%
    Oferta Libris: Editura Humanitas Fiction - reducere 20%
    Editura oferă cele mai noi titluri semnate de autori români și străini care încântă cititorii cu fanteziile lor legate de viață, iubire și moarte la prețuri reduse toată luna și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Polirom Top 10 - reducere de 20%
    Oferta Libris: Editura Polirom Top 10 - reducere de 20%
    Colecția Top 10 ne propune capodopere ale literaturii române și universale, bestselleruri, laureați ai celor mai prestigioase premii cu reduceri ce invită la citit pe timp de vară și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Art - 2+1 gratis
    Oferta Libris: Editura Art - 2+1 gratis
    Editura oferă celor mici aventurile din Narnia, pe cele ale lui Harry Potter, dar și titluri pentru adolescenți și adulții pasionați de lectură cu reduceri considerabile și un titlu gratis și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august
  • Oferta Libris: Editura Nemira - carte cadou
    Oferta Libris: Editura Nemira - carte cadou
    Editura vă oferă cele mai bune selecții de literatură SF, fantasy, horror sau de ficțiune semnate de autori clasici ai genului sau nou sosiți pe piață, iar la achiziții de 40 lei, carte cadou și livrare gratuită prin curier
    Valabil până la 31 august

Recent în Blog: Poezii

Mai multe în Blog »

Recent în Forum: Versuri

Mai multe în Forum »

Votează secțiunea Sonete

Dacă îți place Sonete.Citatepedia.ro, poți acorda un vot pentru a-i ajuta pe alții să găsească acest site.

Fani pe Facebook